Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait naman ako tao
mabait naman akong tao
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman ako masamang tao
i'm not a bad person
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabait naman ako sayo
i'm kind to you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kamali lang ako pero di ako masamang tao
i'm not lying to you ever since
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako pag tulog
mabait naman ako pag tulog
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako at mapasencya, pero may limitation ako
mabait naman ako at mapasencya, pero may limitation ako.
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabait naman ako kung mabait ka din
mabait naman ako kung mabait karin
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako kawalan
i'm not losing you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong di naman ako
why can't i just
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako nag ano sayu eh
because i don't understand
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naman ako nyan,
ask me that,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako madamot kong ihingi ka
hindi naman ako madamot kong ihingi ka
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan naman ako
alangan naman ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako maganda piro mabait din ako
hindi naman ako maganda piro mabait din ako
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako madamot eh gusto na sayo na lang ako
i'm not stingy
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na kasi akong delayed di naman ako buntis
i'm delayed because i'm not pregnant
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako masamang tao, sadjang prangka lang po talaga ako
i'm just really shy
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: