Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang ulo
severe headaches
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang braso
english
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang katawan ko
my body is heavy
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang aking katawan
mabigat ang katawan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang pakiramdam ko ngayon
i want to have boxing
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit at mabigat ang katawan ko
my body is hot
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang nararamdaman ko sa braso ko
nagdagsen ritna na datoy takkiag ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang paa ni bingbing sa mga kasiyahan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang. ganun pa din mabigat ang trabaho
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinapatungan ng mabigat ang parcel ng mas mabigat dito
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng berde ang dugo in tagalog
definition of green blood in tagalog
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa tuwing ang dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
not everytime
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: