Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mabilis matapos ang ginagawa
to finish quickly
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluko sa pagaaral
nagluko
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makitang matapos sa pagaaral ang aking anak
gusto kong makitang makapagtapos ng pagaaral ang aking anak
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magpapatuloy sa pagaaral
the study continues
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilisan nyo para mabilis matapos ang trabaho
let's speed up the work
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nagpapabaya sa pagaaral
i do not neglect duty
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahinto kasi ako sa pagaaral dati
huminto ako sa pag aaral dati
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng matapos sa work emmersion
close by
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit n akong matapos sa gawain
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nakatulong ang mcc sa pagaaral mo?
why is that the course you chose?
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nag aaral para makapagtapos sa pagaaral
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin na lang kita matapos sa mga gagawin mo pa
i'll wait for you to finish
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suporta pra sa pagaaral ng aking anak sa high school
capital meaning
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang week po ay madali akong matapos sa module
noong unang week ako ay madaling natatapos sa module
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapatapos sa sa pagaaral at mapalaking ko ng maayos ang aking mga anak
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako matulongan sa pagaaral malaki tulong sa akin mga magulang ko
i want you to respect me as a woman
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging balang araw kapag ako ay nakapagtapos na sa pagaaral translate in english
i want to be someday when i graduate
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na humihinge aq ng tulong para sa pagaaral ng anak ko isang cellpone or laptop kahit luma ok lang
i sent you a message
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
i remember my dad.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang chemical na ginamit namin sa cargo hold areas lalo sa mataas na parte ay hindo effective nangangamba ako na baka hindi namin matapos sa tamang oras ang paghahanda
yung chemicals na ginami namin sa cargo hold lalo sa mataas na parte ay hindi effective kaya nangangamba ako na baka hindi namin matapos sa tamang oras ang paghahanda sa bodeg para makapagkarga ng grain at hindi kami makapasa sa inspection
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: