Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promuovere la liquidazione, insinuare crediti nei fallimenti stessi dichiarandoli veri e realintari
intervene in bankruptcy procedures
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crediti nei confronti del fmi
receivables from the imf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
informazione dei creditori noti diritto di insinuare crediti
information to known creditors right to lodge claims
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informazione dei creditori noti e diritto di insinuare crediti
information to known creditors - right to lodge claims
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
crediti nei confronti di organismi comunitari
amounts owed by community institutions and bodies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ponderazione dei crediti nei confronti delle amministrazioni
weighting of claims for regional governments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crediti nei confronti di altri soggetti (banche)
claims on other entities (banks)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
percentuali di risposta al ritrattamento nei fallimenti di un precedente trattamento
rates of response to retreatment in prior treatment failures
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabella 12 percentuali di risposta al ritrattamento nei fallimenti di un precedente trattamento
table 12 rates of response to retreatment in prior treatment failures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
“e' molto importante vedere nei fallimenti un passo verso il successo.
"it is important to see failure as a step towards success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fallimenti internazionali in ucraina trovano il proprio corrispettivo nei fallimenti della strategia europea.
the internal failings in ukraine are mirrored by failings in the european strategy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occorre altresì che i creditori noti residenti nella comunità che devono avere il diritto di insinuare crediti e presentare osservazioni abbiano accesso alle informazioni.
information should also be made available to known creditors who are resident in the community who should have the right to lodge claims and submit observations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei fallimenti virologici dello studio artemis non è stata osservata resistenza crociata con altri inibitori delle proteasi.
in the virologic failures of the artemis trial no cross-resistance with other pis was observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una politica di concorrenza con strumenti giuridici, necessari nei fallimenti del mercato e opportuni negli aiuti di stato;
a competition policy complete with legal instruments, which are needed for market shortcomings and useful in connection with state aid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: