Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito ba talaga ito?
this is how i really am
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako talaga ito
ako talaga ito
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate na talaga ito
i really do like sister
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga? ito na naman?
seriously, again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinintay ko talaga ito
eto talaga iniintay ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin mo talaga ito.
you're doing it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve ko ba talaga ito
do i deserve it
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
ganito talaga ako dahil mahal kita
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalokohan talaga ito, nelson.
this was a really dumb idea, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga ito nasa larawan
enlish
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko naman talaga ito sayo
sabi mo huwag pilitin ang ayaw
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay talaga ito sa ating sala.
it's really a great edition to the living room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ike’s at sobrang maganda talaga ito
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka apekto ba talaga ito sa pag aaral ng mga studyante
nakaka apekto ba talga ito sa pag aaral ng studyante
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang bagay ay para saiyo daratin at darating talaga ito
if the thing is really for you whis will come soon
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakita mo deserve mo talaga ito happy valentine's��
because you saw you really deserved it happy valentines��
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano po ba mag widraw , gusto kasi nila malaman kung legit ba talaga ito
can i add you on facebook
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: