Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita kayang iwan
i can't tell you toleave you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi kita kayang kalimutan
i will never forget you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi kita kayang ipagpalit said iba
i can not afford to trade
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mahalin sa tagalog
i will make you love
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang iwan dahil mahal kita
i can't leave you because i love you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang saluhin ako nalang saluhin mo
i can't get you to pick me up
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kitang gayahin pero hindi kita kayang gayahin
you can imitate me but you can't duplicate me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang limutin sapagkat sayo lang ako naging masaya
i can not forget for you i have been a happy
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's unfair kasi hindi kita kayang balewalain the way you innore me
it's unfair because i can't ignore you the way you ingnore me
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang yun bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kaylan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
it's ok bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kayan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: