Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buwan buwan fish
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babayaran ko buwan buwan
come to you
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kailangan bayaran buwan buwan
before payment in the next month
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kita tatakasan mag babayad ako
i will not let you go
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag babayad na siya
don't panic
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilugan ng buwan,buwan ng kabilugan
the full moon of the moon
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bayad ng kuryente buwan-buwan
paying for electricity
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sulit ang $49.95 buwan-buwan.
it is so worth the $49.95 a month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag babayad mag kano ba
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag babayad ka parin ng 45 pesos
i'm still paying
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin at pagsabihan na buwan buwan dapat magclose ng tnt budget
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kapag hindi niyo naayos mag babayad pa rin ba ako sainyo sir.
my cellphone dropped
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kanino poba ako?
for whom am i?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po nawalan kami ng internet connection buwan buwan naman po kaming nagbabayad
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ako nang hiram nang pera kasi wala akong pera tapos ako mag babayad
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta poba ako ng tali beach bukas ma'am?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po se evangeline ponayo na nangungutang kay melchie butanas sa halagang 500 nangangako po ako na magbabayad buwan buwan pepermahan ko po na nagpapatunay na ako ang sumulat sa papel na ito. isusulat ko ren ang labor card ko debtors
i am evangeline, who owes melchie butanas a sum of 500, i promise to pay monthly, confirming that i wrote this paper. i will rewrite my work card debtors
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwedi poba ako mag cash advance ng sahod kopo kasi po importante lang po talaga samin sa pinas sa 13 pa po yung final na sahod kopo if maaari poba kung sakali
kung pwedi poba ako mag cash advance ng sahod kopo kasi po importante lang talaga po samin sa pinas sa 13 pa po yung final wage kopo kung pwede poba kung kaso
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmanong ano to? bakit ang laki ng water bill ko? triple ang halaga sa binabayad ko buwan-buwan. eh hindi naman ako masyado gumagamit ng tubig. pag lalaba at pag huhugas lang ng pinggan ang ginagawa ko.
manong ano to? why is my water bill size? (ask for utility to come) triple the amount i pay every month. i'm not really using water anymore. when i'm gone, i just wash my dishes.
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting