Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkamukha kasi kayo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
na scam din kasi siya dati
na scam kasi ako dati
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na din kasi si mama
saan mo binili yung bag mo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami kasi kayo ehh diko na maintindihan
because there are so many of you that i can't understand
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang pagkatapos mo mag gym
just text me after you take a bat
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakilala din kasi ako na military dito
i know someone because i know the military here
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumawag po kasi kayo sa akin noong may 11
kase eto yung
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba yan din kasi ang na sa isip ko
sabi ko nga ako na ang iisip
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagapapasalmat pa din kasi nagawa ko makatakas pero yung trauma
i want to go home
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kasi kayo ng gabi para gising na gising kayo sa umaga
sleep at night
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa cho sensyan munemu ena din kasi balu na ika ing sasawop kekami ye
sasawop kekami
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano nga bang magandang gawin? wala din kasi ako maisip pasensya na.
what can i say, i have no regrets.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakaranas din kasi ako ng mga pinagsasabihan ng mga bretheren na oh dapat hindi ka ganto
what else will other people say
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag na maulit naintindihan ko naman yun okay naman tayo ngayon salamat din kasi sinabi mo
english
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay wala ng ginagawa.ito din kasi ang paraan upang maipadama ko sakanila na mahal ko sila
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyou mahal na mahal ko kayu
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko na nag papasaya sakin at nag aalaga at nag susuporta sa bawat ginagawa kosalamt din kasi naging parte kanang buhay ko na ayaw konang iwan at ikaw yong babaeng penakilala ko sa magulang ko
thank you for coming to my life to be happy with me and caring and supporting each other
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: