Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hintay lang po sa tawag mam
just wait for the call mam
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintay lang po
ayna apo
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hintay ka lang
wait until you can
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki hintay na lang po
please wait
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag hintay ka
they are awake
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag hintay ka kasi
because you have to wait
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang hintay lang sa babae seryoso
just wait right
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hintay ka bobo ka
wait you fool
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nanonood lang po sa youtube
pinanuod ko lang sa youtube
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag hintay ng sasakyan
to rent a car
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mag hintay sayo
handa akong maghintay sayo
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman mali ang mag hintay
it is not wrong to be foolish
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
padaan lang po sa wall mo panget ko
padaan sa wll mo panget
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag base lang ako sa call report ng technician
nag base
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghanda ko lang po sa birthday ng anak ko sir
pang handa ko lang sa birthday ng anak ko sir
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa call mo
i'll wait for your message
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: