Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magipon ka na ng luha mo
gather treasure in heaven
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon ka ng pera
save money
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag handa ka na ng gamit mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka na ng iba
layuan mo na siya, may bago ng nagmamahal sau
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka na ng bago kung gusto mo
maghanap ka na ng bago kung gusto mo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng pananghalian mo
kumain ako ng pananghalian
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka na ng ibang girl
kantotan
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
even if we are not the same time
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasakit ka na ng tao
you are already hurting
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag iwanan ka na ng mga kasama mo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast
have some breakfast
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkameron ka na ng girlfriend?
you are alone there
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nakakasama ka na ng loob
sometimes you get hurt
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng hapunan mahalko
eat dinner dearly
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na ng hapunan dito sa bahay
kain kaba ng hapunan dito sa bahay
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ng bagong tirahan ?
you've found ng banging
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabili ka na ng gamot ni mother?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag dumating ka na ng office
message you when i arrive at the office
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghahada ka na ng mga lalaki sa 7-11?
your cruising guys at the 7-11?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: