Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag isip ka muna bago mo gawin
think first before you love me
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip muna bago gawin ang bagay
first think before doing the thing
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin bago gawin
don't count eggs first if they haven't hatched yet.
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin muna bago gawin
bago kang mag pabilis mag pa takbo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip mo
mind you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan muna bago gawin
first think before doing something
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isip
devisee or legatee as will
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka
yes, your friend will be hurt, but i ask you, is it bad for you to follow your heart?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna bago gawin dahil may nasasaktan ka.
you must think before doing d
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nasa isip mo
anu kaya nasa isip niya
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran mo na bago ka maunahan ng iba
before others can lead you
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag - isip pa
further thought
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang mag isip
ayoko nang mag-isip
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin ko muna bago gawin para hindi magkamali
i think first before doing
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon sila mag isip?
they think like that?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pang utusan bago gawin ang isang bagay
more is needed
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo na sya sa isip mo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarilinin mo na lang mga nasa isip mo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo mag isip nang iba, magkita muna tayo
nagkita muna tayo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababayaan mo na lang ako na mag isip tungkol dito
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: