Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag pahinga ka muna
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mag pahinga ka
go up to bed
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka ah
take a break first
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know your name
may i know your name
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your pooping.
i know your pooping
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge mag pahinga ka na matulog ka na din
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna pag dating mo sa bahay niyo
english
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna. wala ding masyadong gagawin ngayon
hindi mas mahusay
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know your good name?
may i know your good name?
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka tapos mo mag pahinga ka tapos meryenda kana
finish that, then snacks too
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pagod kana mag pahinga ka pero wag mokong iiwan
it is difficult to find someone who is serious about love
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know your current location?
maasim saranggani po
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona akong puntahan mag pahinga ka nalang diyan sige bukas nalang bye
don't come to me, just rest there, bye tomorrow
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, your not lovely, ok nipasa mona sa kuya mo ?.
i know,your not lovely,ok nipasa mona sa kuya mo?.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna baka pagod ka sa kakatrabaho mo. kumain ka din sa tamang oras. at baka naiistorbo na kita?
rest that lest you get ti
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its you its always you if i'm ever gonna fall in love i know its gon' be you
it's you its always been you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before we get started, may i know your full name, please? 4:56 pm suggestions
may i know your name please
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i know this is to complicated but i promise that i 'll fight for our love and sacrifice for you and for our relationship.
my love i know this is to complicated but i promise that i'll fight for our love and sacrifice for you and for our relationship
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there i was again tonight forcing laughter, faking smiles same old tired, lonely place walls of insincerity, shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is, it was enchanting to meet you your eyes whispered, "have we met?" 'cross the room your silhouette starts to make its way to me the playful conversation starts counter all your quick remarks like passing notes in secrecy and it was enchanting to meet you all i can say is, i was enchanted to meet you this night is sparkling, don't you let it go i'm wonderstruck, blushing all the way home i'll spend forever wondering if you knew i was enchanted to meet you the lingering question kept me up 2 am, who do you love? i wonder 'til i'm wide awake and now i'm pacing back and forth wishing you were at my door i'd open up and you would say, "hey" it was enchanting to meet you all i know is, i was enchanted to meet you this night is sparkling, don't you let it go i'm wonderstruck, blushing all the way home i'll spend forever wondering if you knew that this night is flawless, don't you let it go i'm wonderstruck, dancing around all alone i'll spend forever wondering if you knew i was enchanted to meet you this is me praying that this was the very first page not where the story line ends my thoughts will echo your name, until i see you again these are the words i held back, as i was leaving too soon i was enchanted to meet you please don't be in love with someone else please don't have somebody waiting on you please don't be in love with someone else please don't have somebody waiting on you this night is sparkling, don't you let it go i'm wonderstruck, blushing all the way home i'll spend forever wondering if you knew this night is flawless, don't you let it go i'm wonderstruck, dancing around all alone i'll spend forever wondering if you knew i was enchanted to meet you please don't be in love with someone else please don't have somebody waiting on you source: lyricfind songwriters: taylor swift
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting