Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama sama tayo
isang bala kalang
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na mag sama tayo
it is unlikely that we will be together
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sama kayo dalawa
take two with you.
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, magsama - sama tayo
let's get together soon please
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa sila nung mag sama
when they were young
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi mag sama kayong dalawa
you both can be together
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo mag sama sa kainan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinde pa pwede mag sama ang mga bata
why did it become strange
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailangan mo magpaka tatag kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun
mahal magpaka tatag ka pa kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun magpaka tatag ka lang mahal
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translateuli na tita ,para sama tayo punta tinalisayan
ilokano to tagalog translateuli na tita, para sama tayo punta tinalisayan
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sama kayo ni louie sa 2 months na hinihintay ko mafifile ko din ang kaso na para sa inyo
in my case fixture
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama-sama, tayo ay makapagbibigay ng mahusay na pag-aalaga sa mga mayroong sakit na wala nang lunas.
nsama-sama, tayo ay makapagbibigay ng mahusay na pag-aalaga sa mga mayroong sakit na wala nang lunas.
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang sabihin sayo na mahal na mahal kita at sana magtagal tayo hindi lang araw hindi lang taon kung hindi pang habang buhay na iinggatan kita hanggat sa pwede na tayong mag sama
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villarmia - hi mga tol punta tayo sa sm ngayon sama ba kayo? tanan sila ma sabat- cge tol gelapay- ano oras tol? montecastro- tapos natin kumain tanghalian tol okay ba sa inyo? pajanconi- okay sa akin tol. kayo mga tol genovis, samiliano, baligad? genovis- oo naman tol. samiliano- cge tol baligad- kung saan kayo sama ako mga tol. villarmia - sama- sama tayo lahat mga tol mamaya mga alas 11:30 alis na tayo. tanan - cge tol. montecastro- mga tol tayo na punta na tayo sm genovis- tekaa lang tol. gelapay- bakit tol? pajanconi- anong problema tol? montecastro- tulungan nati si lola tol samiliano- saan si lola tol? montecastro- ayon tol oh, di mka lakad at daming dala. villarmia, gelapay, pajanconi-genovis, samiliano, balidad - tara mga tol tulungan nati si lola villarmia- lola tulungan kana po namin. mga tol tara na hatid natin si lola. tanan sabat- cge -cge tol . at nahatid si lola sa kanyang bahay ng maayos..
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: