Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mag tanong ka muna
sana mag tanong ka muna wag yung salita ka ng salita ikaw na pala yung napapahiya
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mang husga ng tao
judge yourself first.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral muna bago landi
study first before going to school
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, isang tanong muna.
oh, quick question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral muna bago mag girlfriend
mag aral muna bago mag landi
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mang husga ang iyong kasiyahan
do not judge
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw muna bago ako
i don't have a load to call you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mang husga sa mga taong may kapansanan
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral muna bago lumandi
study first before flirting
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan lang natin silang mang husga satin
let's just leave them to fend for themselves
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin muna bago husgahan
acknowledge first before judging
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
,pacute muna bago maligo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaalam ka muna bago umalis
say goodbye before leaving
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo muna bago mo sabihin
do it first before you say
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madadapa ka muna bago matutong lumakad
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mang husga nang kapwa tao kung hindi pa alam ang pagkatao nito
do not judge a fellow human being if you do not yet know the personality of it
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: