Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-usap tayo mamaya.
i'll talk to you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usap tayo mamaya
let's talk later
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap na lang kayo
mag usap lang kayo. manood at making lang ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usap nalang tayo mamaya
mag-aral ka nang mabuti
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usap tayo mamaya pag out ko
let's talk later when i'm out
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pwede na mag usap na lang tayo
hindi ba pwedeng
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag usap na kayo
talk to each other
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag usap na lang kayong dalawa
english
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
kita tayo mamaya, kaibigan
see you my friend
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang tayo mag usap
we'll just talk tomorrow
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inimbita niya kami sa bahay niyo para mag-cocktails kaya magkita na lang tayo mamaya, sexy.
he invited us over to your house for cocktails so we'll be seeing you later, sexy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede doon na lang tayo mag usap sa fb
pwede dun na lang tay u mag usap sa fb
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako maya na lang tayo mag usap ulit
kain muna ako tara kain tayo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na nga lang tayo mag usap
we rarely talk
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: