Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda iyan.
that sounds great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi kang maganda sa akin
your always second handsome for me mal
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda tingnan ang sa akin!
well, i look fantastic in mine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda asawa mo sa akin
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabor iyan sa akin
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ay nararapat sa akin.
i deserve that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda yun nag pipicture sa akin nito ay
it was better when it pipictureed me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan o, mahalaga iyan sa akin.
this is really important to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda pa yong crush mo kay sa sa akin
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo magagawa iyan sa akin
hindi mo magagawa yan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iyan lang ba ang kailangan mo sa akin
is that all you need from meyjnmmm
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang ngiti mo sa akin pakiramdam ko kausap ka
you have nice smile make me feel good talking to you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maganda ang panaginip mo sa akin papatayin kita ngayong kabi
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto sa babae maunawain na maganda at loyal sa akin
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin maganda ka
maganda ka para sakin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pang ipagawa mo iyan sa akin para sa iyo.
you'd better let me do that for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ba iyan ang isa
is that one for me?
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: