Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda pero tanga lang
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ka sana kaso tanga ka lang
maganda ka sana kaso tanga ka lang
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana pero maitim
you were so nice, but i just lied
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mas maganda ka
you are beautiful now
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo maganda ka pero hindi
kala mo maganda ka pero hindi
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka
brown
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka nga,pero bobo ka naman
maganda ka nga, bobo ka naman
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka-
you're really stubborn
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero maganda ka pa rin
but you are still gorgeous
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka maganda ka?
maganda ka maganda ka ?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ka talaga
p
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka nga pero ugali mo naman masama
maganda kanga pangit nmn ugali mo
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyong ka sana
buyong ka sna
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang masasabi ko sayo maganda ka talaga
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man sana pero
i want to
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag ka sana agad magalit
it just seems like nothing to you
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha gwapo sana pero nakasimangot
thin n hair in english
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pero may mga tao dito sa bahay
sana me tao marunong mahiya
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: