Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regalo para sa aking sarili
gift for me
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng regalo mula sa aking pamilya
we miss you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa aking ina
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang regalo para sa aking sarili
early gift for me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo ng birthday para sa aking sarili
burthday gift for myself
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang regalo para sa aking sanggol
another gift for my baby
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko ang regalo para sa aking kaarawan.
i received my birthday present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbibigay ako ng bayad sa gumawa
magbibigay ng bayad sa gumawa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng tulong para sa aking pag aaral
the course i took was
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking pamilya
for my family
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dasal para sa aking ina na may sakit
praying for my sick mother
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan niya ako ng regalo
i regret what i did
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa mga ngbigay ng regalo sa aking kaarawan ngayon
salamat po sa mga regalo na natanggap ko ngayong kaarawan ko
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham para sa aking mahal
gandako
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtakda ako ng mga layunin sa pag-aaral para sa aking sarili
i set study goals for myself
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo para sa loyal kong boyfriend
thank you for being such a good friend
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
regalo para sa espesyal na kaibigan ko
gift for a special friend of mine
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beke naman pahingi ng regalo para sa pasko, kahit load lang
beke please give me a gift for christmas, even just load
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maka tapos ng pag aaral para matulungan ako sa aking ina
nais kong maka tapos ng pag aaral para makatulong ako sa aking ina
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: