Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay ako sa call mo
i'll wait for your message
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa pagbabalik mo
i'm still waiting for you to comeback
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa wala
maghintay ako sa wala
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ngyun sa padala mo
wag moko lokohin
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa monday
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako
to be with you again
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ng reply mo
i do not know tagalog
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya baka hindi ako makasagot sa message mo
di mmaksagot
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako dito
i want you to be my inspiration
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako para sayo
maghihintay ako para sayo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kung kailan mo ako mapapatawad
mag hihintay na lang ako kung kelan ka mag papadala para sa bago kung phone in english
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako mamatay ako
i will wait even if i die agai
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako habang binabasa ang message mo
i'm getting excited while reading conversations here
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihintay ako sayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block na kita sa fb ko kesa mag intay ako sa mga message mo
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako bukas ng umaga
magpapalinis po sana ako ng sugat bukas ng umaga
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
even though i will wait for you for a long time ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako rito hanggang bumalik siya.
i'll wait here till he comes back.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: