Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro magiging masaya ako sayo
siguro magiging masaya lahat pag wala na ako
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
magiging masaya ako kung san ka masaya
i didn't know i was hurt
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag ikaw kasama ko
masaya ako pag ikaw ang kasama ko
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo masaya ako pag kausap kita
i’m glad talking to you
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko pamilya ko
masaya ako kasi buo ang pamilya ko kumpara sa iba na hindi kumpleto ang pamilya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako, pag ikaw ang aking kausap
ako at ang along kinakausap
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging kong pipiliin yung mga bagay na alam kong magiging masaya ako
i know you're jealous you just don't show it
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko ang mga kaibigan ko
masa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan masaya ako kasi kasama ko ang aking kaibigan ay pag na kikita ko sila nawawala ang akin mga problema
english
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking paboritong laruan s lahat ay manika masayang masaya ako pag naglalaro.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaiyak ako pag na aalal ko mga matatamia mong ngiti
it made me cry
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig bawal kumain sa lamesa para lang ito sa first aider salamat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titigil lang ako pag na kita mo yung babaeng gusto mong makasama habang 𝚋𝚞𝚑𝚊𝚢 𝚖𝚊𝚐𝚒𝚐𝚒𝚗𝚐 𝚖𝚊𝚜𝚊𝚢𝚊 𝚊𝚔𝚘 𝚙𝚊𝚛𝚊 𝚜𝚊𝚢𝚘
i'll just stop when you see the woman you want to be with for life
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko
hindi lang ako ang magiging masaya kung babalik na sa dati ang mundo ,kase sa panahon ngayon madaming nahihirapan ,halimbawa na lang paghahanap ng trabaho, magkakasama na ang pamilyang matagal ng hindi nagsasama ng dahil sa pandemic kung kayat maraming matutuwa at para sakin bilang studyante makakatulong ito sa pag aaral ko kase may mga guro ng magtuturo samin para hindi kami mahirapan sa pag aaral
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: