Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging kagaya nila
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya mo
como tú
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ganyan din ako
i wish to be like this
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kagaya mo din ako nangangailangan ng pera
if like you i need money
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
it's hard to be a mother though
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaakit - akit din ako
i wish i was pretty too
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo din ako
you're gonna leave me
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka balang araw maging ganyan din ako
we might ended just like that
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pinansin mo din ako
i will continue reading
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana isipin mo din ako
i understand your situation now
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil dun gusto ko maging kagaya niya
i've inspired him b
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda kagaya mo maganda ako kagaya ko
im not beautiful like you think
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ako
ah gayon din ako minson
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din ako.
you have too
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako sir.. hindi ba dapat ung kagaya mo din nakatapos
what you should find is the one who deserves to be the mother of your child and above all a loving wife and your child and your whole family.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hangad na maging kagaya mo, sa akin lang ay maging simple at masaya kung anong meron ako
i do not desire to be like you, me just be simple and happy with what i have
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko darating din ang araw iiwan mo din ako
i know the day will come too
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon gumaganti ka sakin sinasaktan mo din ako
from now on i will ignore you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pag nag kita tayo yakapin mo din ako ng mahigpit
i'll get back to you when we meet
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: