Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mag kaibigan nalang muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mag kaibigan tayo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwede ba maging mag kaibigan muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan tayo
let's be friends
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro maging mag kaibigan na lang tayo
siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan naba tayo
are we friends?9gjxd
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging magkaibigan muna tayo
maging mag kaibigan muna tayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging mag kaibigan ?
do you have a boyfriend
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan
to a friend
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-kaibigan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede padin tayong maging mag kaibigan
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag beer muna tayo
mag beer muna tayo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging mag kaibigan nalang?
can we be friends
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo muna tayo sa ngayon
let's be your friends for now
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang kami
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang kaibigan na lang muna tayo?
pwede mag kailangan lang tayo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag sabi mo mag kaibigan tayo
nag aalala ako sayo
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tawagan ng mag kaibigan
call friends
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna tayo
taho let's go first
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: