Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro maging mag kaibigan na lang tayo
siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mag kaibigan tayo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan na ulit tayo
kaibiganin
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mag kaibigan nalang muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan tayo
let's be friends
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang naman tayo?
ayos lang sinabi namn sya sakin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwede ba maging mag kaibigan muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan naba tayo
are we friends?9gjxd
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas lang tayo
madami ang nwalan ng trabaho
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang maging friends na lang tayo
patawas kasi may boyfriend naako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede padin tayong maging mag kaibigan
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging mag kaibigan nalang?
can we be friends
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung mga bata pa tayo mag kaibigan na tayo
magkaibigan na tayo simula bata pa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyan na lang tayo
i want to be with you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo mag kausap
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay mag kaibigan na lang din nman kami ngayon. wala naman akkng fapat ipag taka
i don't know what i'm thinkingsabagay
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: