Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mabuti sa kapwa
it is forbidden to be rude
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag maging masama sa kapwa
do not be mean to others
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait at matulungin sa kapwa
be kind and helpful to others
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ang kalooban sa kapwa.
always do and says good to others..
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at maging masunurin
mabait at maging masunurin na anak
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait sa mahihirap p sa kapwa
maging mabait sa mahihirap o kapwa tao
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masunurin sa magulang at huwag magreklamo
be obedient to your parents and don't complain.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong sa kapwa
contribute to both
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
masunurin sa mga kababaihan
given
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malongkot po dapat maging mabait at masunurin sa magulang
malungkot po dapat magung masunurin sa magulang
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaalang alang sa kapwa
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong maging masunurin kaysa sumunod lamang
always choose to be good.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masunurin sa aming bahay
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng masunurin sa english
ano ang kahulugan ng masunurin sa english
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili kang mabait at masunurin sa magulang
mananatili kang mabait at masunurin sa magulang
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait at masunurin sa magulang
sana lumaki ka na masunurin..
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: