From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no server is available to handle this request
nessun server è disponibile per gestire questa richiesta
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no available server to handle this request
nessun server disponibile per gestire questa richiesta
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the server is designed to handle user requests.
Сервер предназначен для обработки запросов пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is available to parties in hard copy on request.
Он может передаваться Сторонам в печатной форме по их просьбе.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a special form is available to do this.
Для этого существует специальная форма.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no new applications can be found to handle this type of file
Нет новых приложений, которые могли бы работать с этим типом файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparation can help to handle this problem
Но если готовиться к встречам собрания , то эта проблема может быть решена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this command is available to administrators only.
Эта команда доступна только администраторам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll have to handle this by yourself
Тебе лично придётся этим заняться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been trying to handle this myself
Я пытался справиться с этим сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you how to handle this sort of lighting
Я покажу вам, как работать с подобного рода освещением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so a critical feature of the load distribution server is to handle several thousand requests per second.
Поэтому сервер распределения нагрузки должен уметь обрабатывать несколько тысяч запросов в секунду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't try to handle this by yourself, dummy
Не пытайся сделать всё сама, дура
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a way for the world to handle this issue
Это способ, как мир может решить эту проблему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are busy enough as it is, we have no time to handle thi
У нас и так дел по горло, нам будет некогда заниматься еще и этим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asc timetables offers you a set of functions to handle this situation.
Для этого программа имеет ряд функций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president kabila himself initially pleaded incapacity to handle this situation.
Президент Кабила сам сначала признавался в неспособности справиться с этой ситуацией.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authorities are investigating how to handle this type of cases in the future.
В настоящее время власти изучают вопрос о методах урегулирования таких дел в будущем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draft traffic server is released under a free apache license and is available through the apache incubator.
Проект traffic server выпущен под свободной лицензией apache и доступен через apache incubator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) if usergate server is available, only local access of network applications and services is allowed.
b) если сервер usergate доступен, разрешены только локальные обращения сетевых приложений и серви сов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: