Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matatag lang tayo
ginagawa lang tayo maging matatag
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maging matatag
maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka lang dyan
you have to call it yourself
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka
let them be
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang maging matatag
kaylangan maging matatag
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maging matatag pah
don't cry anymore
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo silang maging matatag
natututo silang maging matatag
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging matatag para maabot ang pangarap
need to be strong to reach the dream
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging matatag sa ano mang pag subok ang dumating
maging matatag sa ano mang pagsubok at maging positibo sa anomang pagsubok
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming pagsubok ang dumaan sa ating buhay maging matatag lang tayu
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan q kaya dapat ako maging matatag at mag tiwala
understood q so should so
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan nating maging matatag lalo na sa hamon ng buhay.
don't force yourself on someone who doesn't want to
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating at sa hamon ng buhay
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ito ngunit kailangan kong maging matatag para sa aking mga pangarap
it is just starting but i need to be strong for my dreams
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: