Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga batang babae na may mga pangarap maging mga kababaihan na may paningin
women with vision
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa upang magawa ang parehong bagay, dapat tayong maging mga anak ng diyos
far us to be able to do the same thing, we must be adopted children of god
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang patakaran, na inilapat humigit na sa labing-limang taon, ay pumipigil sa mga imigranteng may hiv para maging mga legal na permanenteng residente.
the policy, which has been in place for more than 15 years, also prevents immigrants with hiv from becoming legal permanent residents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa heroic imagination project (hip), isang non profit organization na nakatutok sa pagtuturo sa mga tao na maging mga bayani sa kanilang pang-araw-araw na buhay, ang kabayanihan ay nagsasangkot ng pag-uugali o pagkilos sa ngalan ng ibang tao o para sa isang moral na dahilan.
according to the heroic imagination project (hip), a non profit organization that focuses on teaching people to become heroes in their everyday lives, heroism involves a behavior or action on behalf of another person or for a moral cause.
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.