Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtiwala ka lang
just hold on
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya magtiwala ka lang
so you can just trust in yourself
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaayos din
magkakaayos din
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka.
trust me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa kanya
forever trust you
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sa akin
magtiwala ka lamang
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sa diyos
humble yourself
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka na kaya mo yan
trust that you can do that
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maniwala ka sa akin at magtiwala ka sa akin
trust me i won't leave if you're staying i'm staying
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan din kayo
wish you the same stay blessed
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko din kayo.
i love you too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat din kayo lahat
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: