Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkakasundo tayo
we can agree on everything
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasundo tayo sa bagay na yan
english
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ganyan
gusto ko tumaba pero ayaw ko ganyan ka laki
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay dumaan sa ganyan
we have all gone through this
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako sa ganyan
kumaen ka na ba?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloko nako dati sa ganyan
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay ka na sa ganyan
i might get used to you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako masasanay din ako sa ganyan
it's ok, i'll get used to that too
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa kapampangan
kain tayo in kapampangan
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpakilala ka sa ganyan kaliit na bagay
you showed me
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan tayo?sa kama
don't let us in
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit gising kapa sa oras nato sa ganyan edad mu
why are you still awake at 2
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumako naman tayo sa:
let's move on to
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayyy sorry d ako mahilig sa ganyan iba nlng hanapin mo
ayyy sorry d i'm fond of that different nlng find you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo
it never entered my mind that we would get along
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa natry...dahil professional ako pagdating sa ganyan at nahihiya ako
i'm not shy
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: