Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglaan ng pera
allocate money
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ka ng oras
take the time
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ka ng pera para pag nahipit ka may makukuha ka pera
you allocate money for
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabutin ka ng pera
it will cost you money
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ka ng sarili mong panahon.
you set your own schedule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag papadala ng pera para sa akin
when to send money
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong gumastos ka ng pera
bakit siya gumastos ng pera
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka nagpadala ng pera para dun ko na wiwithdrawhin
you're sending money
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka nama wala ka ng pera
pinamumukha mo saken wala ako pera
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para sa anak ko
i need money for my studies
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bibigyan mo ako ng pera para saan
why would you give me money
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pera para sa bayan
ok
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera para pang kuha ko
give me money before i do that
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana humingi ng pera para sa nanay ko
hihingi dana ako ng oera sayo para magamat ko ang nanay ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag ipon ng pera para shaking pagaaral ko
i want to save money for the future
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaso wal pera para mag investa
case i don't have enough money to make
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para makabili ako ng bagong cellphone
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera para pumunta dyan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago sa bank ang pera para tumubo
keep the money in the bank to grow
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: