Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sakaling pupunta ka
kung sakaling makaalis ka dyan pupunta ka ba dito sa pilipinas
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba pupunta ka
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito
you are going here
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ko kung pupunta ka
message kita kung pupunta na kami
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pupunta ka ba dito
are you coming here
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba sa akin
pupunta nang november 5
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaalam ka muna bago umalis
say goodbye before leaving
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pupunta ka dito sa bahay?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaalam ka muna bago mo bukdan
say goodbye first before you take
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba ngayon sa bataan
pupunta sa bataan
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa byrne
if you don’t carry on like this you will go to byrne
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka nagpatuloy tulad ng pupunta ka sa ben franklin
if you don’t carry on like you will go to the ben franklin
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
i thought you were going here
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka kung wala ako
your happy without her
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myra pupunta ka ba sa bayan o mag grocery ka
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pupunta ka ba dito sa sos para makita mo sofa bed
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cameron kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa bahay ni ben lewis
cameron if you don’t carry on like this you will go to ben lewis house
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilikas ka kung kinkailangan lamang
find out where to evacuate
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: