Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon na lang ulit ako ngabukas
* pag kalipas ng isang taon ngayon na lang ulit natin makikita ang huwanwa na makiki paglaban,kaya sisimulan na ang labanan*
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising lang ulit ako
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na lang ulit mag workout lang ako
i'll cook again later
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na lang tayo ulit
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita ulit bukas
have you had you lunch
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulit ako dito
i'll be coming back here again
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ulit ako sa school
punta ulit sa school uncle
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang, nakatulog ulit ako
i fell asleep again
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leneia? mamaya na ulit ako ksks
later again
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k sama ulit ako
talk to them
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka lokohin ulit ako.
i'm afraid you might just fool me
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali ako kaya lang gm nalang ulit ako e
don't do it mmm
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang
you just keep repeating
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ko na lang ulit itutuloy ang lesson
i will continue tomorrow
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hinaba haba ng panahon ngayon na lang ulit ako kana ligo ng ulan.
now i try again bathed in the rain
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihintay ulit ako sayo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@25reighnmercado:kagigising ko lang tutulog ulit ako😙👍
i just woke up again
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maglalaro ulit ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nakakasawa na
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsisi ako nagparamdam pa ulit ako sayo
you didn't even feel bad
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: