Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngumit ka sa kanya
i know what the customer wants
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya iyan.
that's his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa sorry ka sa kanya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguradong makaaasa ka sa kanya.
you can certainly rely on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaturo ka lumangoy.
you don't know how to swim
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdududa ako sa kanya
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka sa kanya magsama kayong dalawa
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magbabantay sa kanya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: