Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naunahan niya ako kumain
english
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magcoconfess na sana ako kaso huli na
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ma iingiget na sana ako kaso meron din ako nyan ehh
ma iingiget na sana ako kaso meron din aki nyan ehh
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak na sana ako
i would have cried
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na sana ako sayo
i wish i could have been there sooner, but i don't think
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon na sana ako sa kama
i would have gotten out of bed
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiga na sana ako nang tumawag siya.
i was just about to go to bed when he phoned me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis na sana ako ng bahay nang tumunog ang telepono.
i was just about to leave the house when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiya na sana ako kaso naalala ko mas nakakahiya pa pala ginagawa mo kantutan kasama dalawang lalaki
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taod taod na mare, weyt lang tiga sugo ako atchan na sana ako mabalik ah
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nasa tindahan na sana ako ta baad madangog na nmn kamu kang intremitida kong byanan
pag nasa tindahan na sana ako ta baad madangog na nmn kamu kang intremitida kong byanan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag admin lng sana ako dto...remove na sana kita..ang haba pa ng chat mo..nananakot pa
pag admin lng sana ako dto ... remove na sana kita..ang haba pa ng chat mo..nananakot pa
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey may sasabihin ako saiyo alam mo ba ang pera na padala mo sakin binawasan ng pinsan ko ,1400 nalang natira,umiyak ako kasi binawasan pa pa pambili ko na sana yun ng iba kong kailangan buti nga honey nanjan ka para sakin.subrang magpapasalamat ako kay lord na binigyan niya ako ng napakabait na bf
honey, i have something to tell you, do you know? my cousin reduced the money you sent me, there are only 1400 left, i cried. because i even reduced my purchase. i hope it's someone else. lord he gave me a very kind bf
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang aram mama kada gabi naga ibi ako su saindo ni papa kaya ubos na sana piga ibian ko su di mo piga ano si papa kaya complicated buko kamong duwa kaya para sakon parang wara kamo pig ibanan ni papa su mga dating okay pa kamo kaya piga isip ko kung pawno kamo mag ka ayos ni papa minsan naibog ngani ako sa mga complete family na nailing ko kaya di ko aram kung pano pa kamo mag ka ayos ni papa kaya sabi mo abo mo na man wada man yadi sa topic na sisabi ko pero gusto ko na yadi simo sabyon ulay na di man kaya po ako simo maka open bad di mo sana ako maintindihan sorry mama��
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sinabi ko baga yadi ki pa tas di nanamn naytindihan na au ka ngani tiga ulogan na cp kina.paran mn ngani ako naga agad sanya 20 ta pamasahe ko ngani paadon cotmon ta au ngani kami music video na project kina maski uno nanamn sakon sisabi kina sala kl nanamn daw ta di ako simo naga agad kina si kuya itong mn maski uno nanamn sakon sisabi sinabi konamn ngani sanda na au ka mn tiga ulogan na cp kina ako nanamm si sila.ka dakul kona ngank gigibo sa iskwelan dakul na ngani mn parject ko di nanamn ninda naytindihan ta sabi namn sakon permi na sana daw ako sa cotmon na kadakul mn baga san pina gibo samon na isterss na ngani sa iskwelan tas pag sa balay mn permi na sana ako sala ta di daw ako simk naga agad.
ya sinabi ko baga yadi ki pa tas di nanamn naytindihan na au ka ngani tiga ulogan na cp kina.paran mn ngani ako naga agad sanya 20 ta pamasahe ko ngani paadon cotmon ta au ngani kami music video na project kina maski uno nanamn sakon sisabi kina sala kl nanamn daw ta di ako simo naga agad kina si kuya itong mn maski uno nanamn sakon sisabi sinabi konamn ngani sanda na au ka mn tiga ulogan na cp kina ako nanamm si sila.ka dakul kona ngank gigibo sa iskwelan dakul na ngani mn parject ko di nanamn
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: