Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito sa magulong mundo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
text sa mundo
text to text
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming sinungaling dito sa mundo
sinungaling
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sa mundo
anger in the world
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ang nagpapa ikot dito sa mundo
money makes the world go round
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo dito sa mundo ay equal
all equally equal nothing rich poor
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations kinaya mo magtagal dito
you can handle everything
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng magpahinga dito sa nakakapagod na mundo
i want to rest
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa computeran
dito ay isang computeran
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nabuhay dito sa mundo para pagmumurahin mo lamang
i did not live in this world just to swear at you
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing dito sa kwarto
galing dito sa kuarto
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko na talaga kayang magtagal dito
hindi kaya ng utak ko pasensya na
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pagiging isang mommy higit sa anumang bagay dito sa mundo
i love being a mommy more than anything else
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa syang gagawin dito sa mundo to at madami din syang pangarap na matutupad
marami pa syang gagawin dito sa mundong to at marami rin syang pangarap na matutupad
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng brother kahit napakainit dito sa pinas,sana rapture na ang hirap sa mundo.
tagalog to chavacano
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: