From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtira ka naman
be respectful of yourself
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
magtira ka para sa sarili mo
walang na tita para sa sarili
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka naman kuripot sa akin
hwag mo ako tipirin
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ano naman sa akin
ah anu naman sa akin?
Last Update: 2024-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa naman kayo sa akin
naman e
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtira ka para sa iyong sarili in english
save for yourself in english
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako na inlove nang hindi naman para sa akin
why am i being inundated without it for me
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtira ka ng pagmamahal sa sarili mu
magtira ka ng pagmamahal sa sarili mu
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapakinabangan ka naman
the ones i ate will be useful
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili mo
leave some for yourself
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman para mas maintindihan nyo
you understand
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman para sa tuloy tuloy lang ang buhay
english
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw mo naman para magalit
you are too angry to be angry
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng magmahal,pero magtira ka ng pagmamahal sa sarili mo
but keep the love for yourself
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: