Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal ka
i love you so much too
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupal ka
lazy man
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
i love you but i have to leave you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na mahal
how's it going
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na mahal
why do i love it
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang nag charge kana kupal ka
buti na lang nag charge kana
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
among kailangan mong kupal ka
you have to gamble
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na mahal, mahirap mang gawin, pero kaylangan parin kitang palayain
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nman nag charge kna kupal ka
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag change kana kupal ka
it's good that you changed that kupal ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maha na ama amin
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nag charges kanang kupal ka
it's good that you charge that lazy
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ywa tagalog pla pa english² kapang kupal ka
ywa tagalog pla pa english ² kapang kupal ka
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bute naman nag charge kanang kupal ka lowbat nako
tagalog
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: