Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in modo:
city:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo che
so that the heart of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo asincrono
asynchronously
Last Update: 2011-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
in modo soddisfacente.
this was a good approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in modo centralizzato;
on a centralised basis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
« in modo pesante.
“they are extremely serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo più dettagliato
in more detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo così odioso?
in modo così odioso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo differente quando
differently when dropped in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo molto semplice.
in a very simple manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo interessante leggiamo:
interestingly we read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo esplicito dall'applicazione.
explicitly by the application.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
5.3.2 il comitato ritiene che la "separazione funzionale" sia una misura di carattere eccezionale da applicare in modo circoscritto.
5.3.2 the eesc believes that "functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ stato possibile, molto brevemente e in modo circoscritto, studiare e confrontare le attività intraprese dai colleghi europei per accrescere la consapevolezza pubblica.
in bregenz we had a very brief and concentrated opportunity to study and compare our european colleagues’ activities in raising public awareness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il comitato ritiene che la "separazione funzionale" sia una misura di carattere eccezionale da applicare in modo circoscritto, sentite le anr interessate, a norma del principio di sussidiarietà.
the eesc believes that "functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly, paying attention to the relevant nras and complying with the subsidiarity principle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting