Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isolaattien kasvavat lähtötason tipranaviirifenotyypin muutokset korreloivat alentuneeseen virologiseen vasteeseen.
Żieda fil- bidla tal- linja bażi ta ’ riferiment fenotipiku għal tipranavir f’ kampjuni iżolati hija korrelata ma tnaqqis fir- rispons viroloġiku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannos johtaa kanoilla huomattavasti alentuneeseen veden - ja rehunkulutukseen sekä kasvun hidastumiseen.
dosaġġ kroniku fit- tiġieg iwassal f’ nuqqas qawwi ta ’ tehid tal- ilma jew għalf u nuqqas ta ’ tkabbir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
krooninen yliannos johtaa kanoilla huomattavasti alentuneeseen veden - ja rehunkulutukseen sekä kasvun hidastumiseen.
dosaġġ kroniku fit- tiġieg iwassal f’ nuqqas qawwi ta ’ tehid tal- ilma jew għalf u nuqqas ta ’ tkabbir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
runsas vuoto saattaa johtaa alentuneeseen kiertävän veren tilavuuteen, alhaiseen verenpaineeseen, sokkiin ja näiden kliinisiin jälkiseurauksiin.
fsada severa tista ’ twassal għall- volum imnaqqas ta ’ demm fiċ- ċirkolazzjoni, pressjoni tad- demm baxx, xokk, u l - konsegwenzi kliniċi tagħhom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän seurauksena posakonatsolihoidon aikana mitatut sirolimuusin minimipitoisuudet, jotka ovat tavallisella hoitoalueella, saattavat johtaa alentuneeseen terapeuttiseen vaikutukseen.
b’ hekk, il- konċentrazzjonijiet baxxi ta ’ sirolimus li jaqgħu fil- medda terapewtika tas- soltu jistgħu jwasslu għall- livelli aktar baxxi minn dak terapewtiku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulle annetaan zevalin- valmistetta enintään neljän kuukauden ajan toisen fludarabiinia sisältävän kemoterapian jälkeen, sinulla saattaa olla suurempi riski alentuneeseen verisolumäärään.
jekk inti tirċievi zevalin 4 xhur jew inqas wara kemjoterapija oħra li tkun tinkludi l- mediċina fludarabine, inti jista ’ jkollok riskju ikbar li tiżviluppa numru mnaqqas ħafna ta ’ ċelluli tad- demm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilailla, joilla oli lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta sekä kliiniset kirroosin löydökset, todettiin merkkejä alentuneesta indinaviirin metaboloitumisesta siten, että 400 mg: n annoksen jälkeen mitattu keskimääräinen auc oli noin 60% korkeampi.
pazjenti li għandhom insuffiċenza tal- fwied minn- ħafif- sa- moderat u evidenza klinika ta ’ ċirrożi kellhom evidenza ta ’ tnaqqis tal- metaboliżmu ta ’ indinavir li wassal għal bejn wieħed u ieħor medja 51 ogħla ta ’ 60% auc wara doża ta ’ 400- mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: