Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita mahal mo ba ako
i love u less than you love me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo rin ba ako
i love you, will you marry me
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal kita ikaw mahal mo ba ako?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ako ba mahal mo
ano
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante mahal kita mahal mo ko
the important thing is you love me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero
i love you but
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero di mo lang alam
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako mahal din kita
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero tama na
pangngalan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,pero paalam tula
i love you, but goodbye poem
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero gusto mo hanggang kaibigan lng
mahal kita pero trato mo sakin hanggang kaibigan lang
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita pero dimo lang alam
i love you but you just do not know it
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayoko na sayo
i love you but i don't like you anymore
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: