Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita mahal mo ba ako
i love u less than you love me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo rin ba ako
i love you, will you marry me
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal kita ikaw mahal mo ba ako?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita dahil mahal mo ako
you love me because you have to
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa mahal mo ako
i love you more than you love me
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas mahal kita kesa sa mahal mo ako
but i love you more than heesan
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tanong isang sagot mahal mo ba ako
one question one answer do you love me
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante mahal kita mahal mo ko
the important thing is you love me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita alam mo ba yun
هل تعلم أني أحبك
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ako ba mahal mo
ano
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero
i love you but
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita pero bina bale wala mo lang
i love you but you do not just translate from english
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,pero iba pala gusto mo
i love you,but you're different
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero binalewala mo lng lahat
i love you but you've ignored everything
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero tama na
pangngalan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: