Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko siya kahit sinaktan niya ako
i love him even if he hurt me
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya
mahal ka ba?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal ko siya
kasi mahal ko sya
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa din siya kahit galit pa din siya
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ko siya
dahil mahal kopa siya
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya
i love him so much
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya pabalik tagalog
likes him back tagalog
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kahit ano mang sabit.
no strings attached is just fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok ang dumating
ano mang pagsubok ang dumating na diyan ang diyos para alalayan ka
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ko malalaman na mahal ko siya
ah hindi kayo nagmahal sakin
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita mahal mas mahal ko siya kesa sayo
may nag mahal sa akin arabo
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
i love her so much no one understands
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man mang yari mananatili parin ang family natin para mag bigay saya saatin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandaan nila noong ay di sila gumagamit ng kahit ano mang pagpaganda
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na mahal ko siya, ngunit mas mahal ko siya kaysa sa alam niya
he knows that i love him, but i love him more than he knows
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si ayato simula nung mapanuod ko siya sa diabolik lover's
i love ayato since i watch her lover's diabolik
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko sinabing tama ang decision ko pero mahal ko siya may magagawa ba ako?
i do not say the right decision, but i love him with anything i can do?
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko kung ano ang iniisip ng aking ina sa akin, mahal ko siya dahil dinala ka niya sa akin
bisaya
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: