Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung taong mahal ko di ako mah
i love the person i love the most
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko yung taong mahal ako at mga anak ko
kailangan ko ng taong mahal ako at anak ko
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababawasan yung mga taong
will facilitate the work
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong mahal mo ay magbabago sayo
love can change people
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko yung babaeng yun
i love this girl
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng taong mahal ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mag tanim ng galet sa nga taong mahal ko kaya onay na ako
i'm annoyed
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling magpakumbaba sa taong mahal ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung simple date sa taong mahal ko at minamahal ako
gusto ng simple date sa taong mhal ko
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahalagahan mo yung mga taong nagmamahal sa iyo
appreciate those who love you
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal ko ay ipinanganak ngayon
the day i was born
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang yung mga taong naninira sayo
just let the people who are looking after you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha mo ang taong mahal na mahal ko
looks like you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mong inspirasyon yung mga taong walang bilib sayo.
gawin mong inspirasyon yung mga taong walang bilib sayo.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga araw dasdas
i remember those days together
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga eh,,kapatal ko kya ta tinao ko pa ki dimple un taong mahal ko..
bicolano to tagalog
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hayaan nio yung mga taong nanlalait at ang tingin satin ay mababa
ano sa english ng nanlalait
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: