Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahihiya ako
i'll laugh
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahihiya
i'm not ashamed anymore
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka mahihiya?
bat ka mahiya?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiya lng ako eh
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako mahihiya?
why would i be shy?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mahihiya
hindi na ako mahihiya
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mahihiya sa kanya
hindi na ako mahihiya
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka naman mahihiya na mama mo yon
your mom said that
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mahihiya na maghingi ng tulong
i will never be ashamed
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atsaka bakit kapa mahihiya kung kachat mo na ako ngayon
don't be shy if you hate me right now
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maganda lang ako hindi ako mahihiya ipa kita ang muka ko sayu
i'm ashamed that i'm not pretty
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiya na sana ako kaso naalala ko mas nakakahiya pa pala ginagawa mo kantutan kasama dalawang lalaki
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung tularan ay magiging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
ang gusto kung tularan ay maging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako mahihiya sa panlabas kong anyo dahil tanggap ko naman ito, at wala naman akong tinatapakan na tao.
even though it is difficult to take care of my lesson and finish these subjects.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila mahihiya dahil may batas na para sa mga pwds, kung kaya nilang mag aral, mag aral talaga. kapag sa tadeco yung uunahin nila ang mga pwds na tanggapin sa trabaho yung nag cocomputer. dalat mag aral talaga.
sa ngayon, ang aking pinsan ay may paninda, nanag tinda din doon. kaya natuto ako sa kanila. at ngayon siopao na ang amin. ito ang aming pininda dito kinukuha ang pangtustos para sa pang-aral ng mga bata
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, nka move on na ako sayo pero balik ka ha?? kapag pakiramdam momg wlang tumatanggap sayu sna maalala mo ako na tinanggap ka nang buong-buo.katulad ng sinabi ko noon mahl kita maging sino ka mn.ayos lng dn nmn ako kaht hnd ka na bumalik.basta sa tuwing naramdaman mong wla kng kakampo sa mundo huwag kng mahihiya lumapit sakn. palagi kang mah espasyo dito sa puso ko na wlang pwedeng pumalit. sana bumalik. yung closeness natin ksi namimiss na tagala kita. handa na akong magsettle as a friend na lng if that's what it takes para maging parte ulit ng buhay mo. jo, ayos lng sa akin kaht hnd na ako yung gusto mong makasama sa mga pangarap mo. makita ko lng na masaya at nag-iimprove as a. person masaya na rin ako palagi hnd mo mn ramdam pero tinatanaw pa rin kita mula sa malayu at tahimik na pumapalakpak sa mga nararating mo sa buhay. palagi kang meron ako na proud sayu
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: