Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap ng magtiwala sa tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga ang magtiwala sa tao
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka agad magtiwala sa tao
don't trust the person right away
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa tao na hindi mo kilala
mahirap mag tiwala sa gayun panahun
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilap sa tao
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa tao
depending on the person
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mahirap magtiwala sa tao fb mo lang nakilala
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kasi na sa panginoon na puso mo mahirap na mainlove sa tao
kapag kasi na sa panginoon na puso mo mahirap na mainlove sa tao
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumibitaw kana agad sa akin
just once it happened to me immediately
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka tanggalin agad sa trabho
i might not be accepted at work
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapasok agad sa remote
hind makapasoj agad
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tema na pumasok agad sa isip ko ay
the story revolves
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapagpa check agad sa hospital
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako pinagpalit agad sa ibang babae
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin agad sa hospital para dina lumala ang sakit
my stomach hurts
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko dumiretso agad sa pinaka safe na lugar
sa tingin ko dumiretso agad sa pinaka safe na lugar
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang pangil ay makagagamot agad sa kanilang matutuklaw.
their fingertips can be treated immediately with their eyes.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kung papaano ang rapanui ay di nakatugon agad sa pangyayari.
it is why the rapanui didn't react in time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan agad ng first aid at dinala agad sa malapit na ospital para ipagamot
immediately his co-workers helped him to get rid of him
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: