Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try ko itong gawin
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo itong gawin?
can you do this?
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko itong gawin
kailangan ko itong gawin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil matagal itong gawin
because i've had this dream for
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad pero kailangan ko itong gawin
patawad pero kailangan ko itong gawin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo ba itong gawin sa akin?
i know it's my fault
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan itong gawin para sa bawat isa
lets do it for each other
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba natin itong gawin ng sama - sama
we can do it together
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mas mataas ang puno, mas mahirap itong akyatin.
the taller a tree is, the harder it is to climb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko itong gawin kahit merong pa akong gagawin na iba po?
can i do this even though i have to do something else?
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil lamang sa kung ano ang ginawa nito ay hindi nangangahulugang dapat itong gawin
just because it's what's done it doesn't mean it should be done
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kahit itoy labag sa along kalooban kailangan ko itong gawin upang iligtas ang 5 buhay
yes, i'll use the railbord
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa mga dahilan kung bakit napukaw ang kanilang atensyon ay dahil bukod sa madali itong gawin ay hindi maitatanggi na mura ang mga sangkap sa pag gawa nito
aroused my attention
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pili ko po itong shelded metal arc welding kasi ito yong gusto ko at gusto ng pamilya ko kasi maraming akong na tutunan sa pag wewelding at madali rin itong gawin
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na rin sa kagustuhan ko at pagkakaroon ng malalim na interest sa social media kung paano maimamanipula ito ngunit hindi pa ganon kalawak ang aking kaalaman at minsan kahit na mayroong procedure na dapat sundin may mga oras pa rin na hindi ko maperfect ang pag gawa ng content at kung paano paramihin ang likes nito. at dahil sa nabasa kong article na galing sa ads espresso mas naliwanagan ang isip ko. dahil na rin sa lawak ng kompetisyon mas mahirap itong gawin kaya kailangan maging engaging
dahil na rin sa kagustuhan ko at pagkakaroon ng malalim na interest sa social media kung paano maimamanipula ito ngunit hindi pa ganon kalawak ang aking kaalaman at minsan kahit na mayroong procedure na dapat sundin may mga oras pa rin na hindi ko maperfect ang pag gawa ng content at kung paano paramihin ang likes nito. at dahil sa nabasa kong article na galing sa ads espresso mas naliwanagan ang isip ko. dahil na rin sa lawak ng kompetisyon mas mahirap itong gawin kaya kailangan maging engaging
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika walong araw na ito ng aming ojt, pinag photocopy nila ako ng mga paper works na three copies, madali naman na itong gawin dahil nakasanayan ko na. pinapunta din nila ako kasama si alpha sa engineering department para magpapirma kay sir engr. cath. pati din sa gso department ngunit sabi ng staff ng gso ay hindi pa nila ito kukuhanin dahil hindi pa napapapirmahan ang mga ibang pipirmahan.
on the eighth day of our day, they photocopied me with three works of paper, which is easy to do because i'm used to it. they also sent me with alpha to the engineering department to sign sir engr. cath. as well as the gso department but the gso staff says they have yet to receive it because the other signatures have not been signed.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay kumukuha ng mga activity sheets at modules sa east 1 elementary school para po ito ay mapag aralan at masagutan ng maayos. ako po ay umaattend minsan ng online discussion para po maintindihan kong mabuti ang mga dapat kong gawin. gumagawa po ako ng mga projects katulad po ng mga islogan, tula, wait, mga bagay na patapon na ngunit mapapakinabangan pa pala at mga essay. isinasubmit ko po ito sa aking guro pag natapos ko na itong gawin para mailagay sa aking portfolio.
i am taking activity sheets and modules in east 1 elementary school so that it can be studied and answered properly. i sometimes attend online discussions to better understand what i should do. i'm doing projects like slogans, poetry, wait, things to throw away but it's still useful and essays. i submit it to my teacher when i finish putting it in my portfolio.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: