Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matalino
huwag mo akong babastusin
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging pogi
hard to be handsome
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahirap maging mahirap
taking a chain
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging single mom
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging misarable buhay
poor little money
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matalino sa bawat decision
that's what you want so you stand
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hira mag feeling na maging matalino
so we can understand each other
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait na kaibigan mahirap maging kaaway
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
it's hard to be a mother though
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako maging matalino sa pagsusulat ng english
when can i become proficient in writing english
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong tamad ay hindi maging matalino sa eskuwelahan
daw will not be wise to school
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging pangit sa harap nang mayaya bang na tao
mahirap maging pangit sa harap nang mayaya bang bang na tao
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na maging matalino sa pag gawa ng mga tungkulin ko
natutunan ko na kailangan natin maging alerto lalo na kung malapit tayo sa volcan. at natutunan ko din na ang lava ay kayang pumatay ng tao .at natutunan ko din na mag suot ng face mask para hindi malanghap ang ano nananggaling sa volcan
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na mahirap maging mahira yung pakiramdam mo kulang nalang apakan ka ng ibang tao,darating sa puntona lalaitin at pang didirihahan ka ng ibang tao tulad nalang ng lsang lireko sa kanta
it's really hard to feel like you're missing someone else's footing,coming to a point where other people will scream and scream at you like they're singing a song
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging working student puyat kalaban pero kinaya , school na ang routine ko maayos kong na handle studies without failing grades and work ko isa akosa nakatanggap ako ng crew of the month and best incounter and my customer commended me on email of the mcdonalds site kaya ang managent ay natuwa sakin. nakakatuwa para sakin basta ginagawa mo yung best mo kahit pagod puyat laging may magandang resulta
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahalagahan ng internet sa ating buhay ay katulad ng oxygen para sa teknolohiyang mundo. mahirap maging masaya para sa iilang tao na walang internet. ngayon ay oras na tungkol sa online reputasyon, internet marketing, online na negosyo, online degree, social media presence at internet banking. iyon ang dahilan kung bakit ang kahalagahan ng internet sa ating buhay.
importance of internet in our life is similar to oxygen for this tech world. it’s tough to be happy for few people without internet. today it’s time about online reputation, internet marketing, online business, online degrees, social media presence and internet banking. that’s why the importance of internet in our life matter.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: