Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap man omayaman
poor and rich
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap man or mayaman
whether rich or p
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang ako paniwalaan
baka hindi ako paniwalaan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako
not at all
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap man pero kailangan tanggapin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man ako maganda atlest may respeto
hindi man ako maganda atlest may respeto
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda pero mapagmahal naman
hindi man ako gwapo mabait at mapagmahal naman ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag agad susuko sa buhay , maging mahirap man ang dadaanan mo , panatiliin mo parin sanang magpatuloy
don't give up on life right away, no matter how hard you go, keep it going
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting