Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap mag paalam sa taong mahal na mahal mo
it's hard to say goodbye to someone you love
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sa taong mahal mo
noong elementarya ako ,isa akong binubuling bata
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga pala sa taong mahal ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag move on
it's hard to move on
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal ko
taong mahal ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging isang taong mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika mahal nang taong mahal mo
do not love the person you do not love
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling ma fall pero mahirap mag move on
its so easy to fall in love but its so hard to move on
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong mahal mo ay magbabago sayo
love can change people
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move on na sa taong nanakit ng sobra sayo
bakit sinaktan ko ang mga taong nagmamahal sa akin
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala yong taong mahal mo sasabihan ka nang di matino
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag move on ka na sa kanya
magmove on ka na sa kaniya
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag move on ka na sa susunod.
on to the next
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
because i'm in so much pain
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka move on sa pagkawala mo
i can't move on
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari.
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari whom you love what matters most..
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pipiliin mo?yung taong mahal mo o mahal ka?
who will you choose do you love or are you loved?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna masaktan pa gusto maging masaya sa taong mahal ko baby
don't let it hurt anymore
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: