Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniwalaan mo ang sinasabi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi mo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang sinasabi mo
thats what your saying
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo
what
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahirap ay kinakain mo sinasabi mo?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi mo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasaan, diyos ko, ang sinasabi mo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan lage ang sinasabi mo sakin
baket ganian ang mga sina sabi mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klaseng online games ang sinasabi mo
what kind of online games do you play
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano ang sinasabi mo ,wala namang kwenta
pagmumura
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakasiguro kung totoo ang sinasabi mo?
pano ako makakasiguro?
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, sinusubukan kong maunawaan kung ano ang sinasabi mo
not, i try to understand what you say
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang sinasabi mo sa iba yun pala ang sarili mo
if you like others, just don't like mekun
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: